У всех моделей автомобилей есть свои оригинальные названия, присвоенные им автопроизводителями. Однако, иногда некоторые автомобили в народе называют иначе. Иногда это происходит потому, что оригинальные названия очень сложные или длинные, в связи с чем выговаривать их просто неудобно, а иногда потому, что дизайн некоторых автомобилей вызывает у людей определённые ассоциации, например, с какими либо предметами или животными.
Я постарался вспомнить то, как в народе называют популярные автомобили и тем, кто не знает рассказать, а тем, кто знает просто напомнить.
Mercedes-Benz
Автомобили Mercedes-Benz в народе называют либо просто «мерседес», либо сокращённо «мерс», либо «мерин». Кстати, для тех, кто не знает, мерин это кастрированный самец домашней лошади. Так себе название, для автомобилей одного из лучших в мире автопроизводителей. Кроме этого, некоторые модели автомобилей Mercedes-Benz тоже имеют свои народные названия. В частности, Mercedes-Benz S-Class (W126) называют «крокодилом», Mercedes-Benz ML-Class «емелей», Mercedes-Benz V-Class «витей», Mercedes-Benz E500 (W124) «волчком», Mercedes-Benz E-Class (W210, W211) «лупатым», Mercedes-Benz S-Class (W140) «кабаном», «рубль сорок» или «шестисотым», а Mercedes-Benz G-Class (Geländewagen) «геликом», «гелем», «кубиком» или просто «кирпичом».
BMW
У автомобилей BMW в народе тоже немало названий, среди которых такие, как «бумер», «бимер» и «бэха». Что касается моделей автомобилей BMW, то их в народе называют в соответствие с серией. То есть, BMW 7-Series называют «семёркой», BMW 5-Series «пятёркой», BMW 3-Series «тройкой», а BMW 1-Series «единичкой» или «копейкой». В свою очередь внедорожники и кроссоверы BMW называют просто «иксами», а спортивные BMW M «эмками». Тем не менее, у некоторых моделей автомобилей BMW всё же есть свои персональные народные названия. Так BMW 7-Series (E23) называют «акулой», а BMW 5-Series (E60) «лисой».
Audi
Все автомобили Audi в народе называют просто «аудюхами», но у некоторых моделей есть и свои названия. Например, Audi 80 (B3) в народе называют «бочкой», Audi A8 «авоськой», Audi TT «титькой», Audi Q7 «кукушкой», а Audi 100 (C3) «сигарой» или «селёдкой», но самое забавное, что владельцев автомобилей Audi называют «властелинами колец», чему в своё время поспособствовала песня группы «Жуки».
Volkswagen
Народные автомобили Volkswagen на то и народные, в связи с чем тоже имеют народные названия. Сам Volkswagen в народе чаще всего называют просто «фольц» или «корчваген», а что касается моделей, то Volkswagen Passat называют «сараем», Volkswagen Bora «борисом» или «борей», Volkswagen Golf «гошей» или «носком», Volkswagen Tiguan «тигой», Volkswagen Sharan «шариком», а Volkswagen Touareg «табурегом».
Dodge
Не знаю как у нас, но в США автомобили Dodge называют «баранами», поскольку именно это животное изображено на логотипе этого знаменитого американского автопроизводителя.
Toyota
Не смотря на то, что Toyota везде и всегда Toyota, некоторые модели автомобилей этого японского автопроизводителя всё же имеют свои народные названия. К примеру, Toyota Camry в народе чаще всего ласково называют «камрюхой» и реже «бегемотом», Toyota Corolla «коровой», Toyota RAV4 «рафиком», Toyota Land Cruiser «крузаком», «кукурузером» или «кукурузником», а если речь идёт о Toyota Land Cruiser Prado, то «прадиком» или «прадедом».
Honda
Некоторые модели автомобилей Honda тоже не остались без народного внимания. Honda Accord в народе называют «баяном» или «аккордеоном», Honda HR-V «хрюшей», а Honda C-RV «сервантом».
Nissan
Немало забавных народных названий и у автомобилей Nissan, которые как только не называют. Nissan X-Trail называют «хитрилой», Nissan Maxima «максимом», Nissan Murano «муркой», Nissan Teana «танькой», Nissan Navara «варькой», Nissan Pathfinder «пафиком», Nissan Silvia «сливой», Nissan Skyline «скайликом», а Nissan Note «енотом». Но больше всего народных названий у автомобиля Nissan Qashqai, который в народе называют «каштаном», «кашей», «кешей», «кошаком» и даже «какашкой».
Ну и в заключение народные названия автомобилей, которые не вошли в список выше:
Infinnti – «финик», Acura – «окурок», Lexus – «лёха», Daihatsu – «дай газу», Porsche – «поршивец», Scania – «скамейка», Opel – «жопель», Chevrolet – «шевролёт», Citroen – «цитромон», Bentley – «воробей», Peugeot – «пыжик» или «пижон».
Ещё публикации по теме:
«Модели автомобилей с неприличными и нелепыми названиями»
