Нас окружают десятки автомобилей и большинство из них иностранных автопроизводителей, названия которых многие из нас пишут с ошибками и это нормально, поскольку кириллический алфавит сильно отличается от латинского и многим русскоязычным действительно сложно запомнить, как то или иное название правильно пишется на латинице.
Однако, вы наверняка удивитесь узнав, что на Западе, где господствует латинский алфавит, название некоторых автопроизводителей многие тоже пишут с ошибками.
Британский кредитный брокер money.co.uk провёл независимое исследование, в ходе которого изучил поисковые запросы пользователей сети Интернет и выяснил, названия каких автопроизводителей чаще всего пишут с ошибками:
Hyundai
Лидером рейтинга оказался южнокорейский автопроизводитель Hyundai, название которого чаще всего ошибочно пишут как Hundai или Hiundai. Ежемесячно такие ошибки допускают в среднем 605,0 тыс. пользователей.
Lamborghini
На втором месте итальянский производитель спортивных автомобилей Lamborghini. Ежемесячно около 365,0 тыс. пользователей вместо Lamborghini пишут Lamborgini или Lambogini.
Ferrari
На первый взгляд нет ничего сложного в правильном написании названия итальянского автопроизводителя Ferrari, но многие и в этом случае ошибаются, а самой частой ошибкой является написание Ferrari с одной буквой «r». Такую ошибку ежемесячно допускают около 123,0 тыс. пользователей.
Suzuki
На четвёртом месте японский производитель автомобилей и мотоциклов Suzuki. Ошибки в написании его названия ежемесячно допускают около 78,8 тыс. пользователей, которые вместо Suzuki чаще всего пишут Susuki или Suzki.
Bugatti
Замыкает пятёрку лидеров французский производитель спортивных автомобилей Bugatti. При написании его названия многие, как и в случае с Ferrari, забывают о второй букве «t», а некоторые таки и вовсе пишут Bogati. Таких грамотеев в месяц насчитывается около 45,5 тыс.
Примечательно, что несмотря на свою популярность в рейтинг попали и немецкие автопроизводители, среди которых Volkswagen и Porsche. Правильное написание их названий многие тоже не могут запомнить и часто пишут их как Volkwagen, Volwagen, Porsh и Porsch.
В заключение стоит отметить, что к счастью для тех, кто часто ошибается при вводе поисковых запросов, поисковые системы уже давно научились распознавать подобные ошибки и давать подсказки.
Ещё публикации по теме:
«Заимствованные из иностранных языков названия деталей автомобиля»
«Модели автомобилей с неприличными и нелепыми названиями»
